om.2012.122 - Isabel Ferreira Alves - Feminine Tale -Collage
10,50cm x 15,50cm - 2011
10,50cm x 15,50cm - 2011
(En)
I make a reinterpretation of a postcard from the 50’s and from a daily life magazine from 2011. The reading is made by a subject in 2011, born in the 1970’s Portugal. An interpretation of the symbolic from the two moments in time as well as from the two spaces, represented here with the presence of words and the infinite array of daily experiences* wish continue to present themselves to us. Then as now.
Isabel Ferreira Alves
(Pt)
Reinterpretação de um postal dos anos 50 e de um pedaço de revista do quotidiano do ano de 2011. A leitura é feita por um sujeito, em 2011, nascido em Portugal nos anos 70. Uma leitura do simbólico dos dois tempos e dos dois espaços, com as palavras e vivências infinitas que se nos / vos apresentam. Então como agora.
I make a reinterpretation of a postcard from the 50’s and from a daily life magazine from 2011. The reading is made by a subject in 2011, born in the 1970’s Portugal. An interpretation of the symbolic from the two moments in time as well as from the two spaces, represented here with the presence of words and the infinite array of daily experiences* wish continue to present themselves to us. Then as now.
Isabel Ferreira Alves
(Pt)
Reinterpretação de um postal dos anos 50 e de um pedaço de revista do quotidiano do ano de 2011. A leitura é feita por um sujeito, em 2011, nascido em Portugal nos anos 70. Uma leitura do simbólico dos dois tempos e dos dois espaços, com as palavras e vivências infinitas que se nos / vos apresentam. Então como agora.
No comments:
Post a Comment